Powerful LETR WORKS AI translation that maximizes efficiency
Getting started
Translating a document isn't just about changing languages; it's a complex process of accurately conveying meaning and context and making adjustments so that it can reach local readers naturally. Particularly where accuracy is important, such as in the legal, technical, or medical fields, more careful attention is needed. At this time, AI-based translation tools such as LETR WORKS (LETR WORKS) increase translation accuracy, consistency, and efficiency, and improve translation quality through various functions.
1. Expanding multilingual accessibility
- Language scalability: Documents can be translated into more languages through AI-based translation tools, expanding readers' accessibility.
- LETR WORKS multilingual support: LETR WORKS enables users to quickly and efficiently provide translations into various languages through multi-language support. Expanding the accessibility of multilingual translations makes it easier to enter global markets.
2. Understanding context and preserving meaning
- significance: When translating a document, it is very important to fully understand the context and reflect the meaning conveyed by the original text without distortion. Words and sentences can have various meanings depending on the context, and when misinterpreted, important information can be distorted.
- Advantages of LETR WORKS: LETR WORKS creates context-appropriate translations through AI-based natural language processing and sentence structure analysis functions. This allows more accurate meaning to be conveyed in important documents such as laws or technical documents.
3. Reflect cultural differences and localize
- Understanding cultural nuances: Simply translating languages is not enough. Since language reflects the characteristics of each culture, expressions and styles tailored to the local culture are necessary. For example, respectful comments in Korean should be changed to natural expressions rather than literal translations in English.
- Supporting LETR WORKS' cultural sensitivity: LETR WORKS provides a translation function that can reflect various cultural elements, so that the translation results can naturally reach local readers. This makes it possible to implement seamless localization even in global markets.
4. Keep terminology consistent
- Uniformity of technical terms: In technical, legal, and medical documents, terminology consistency has a significant impact on reliability. When multiple translators work, if terms don't match, readers may be confused.
- LETR WORKS' TM (translation memory) and TB (glossary) features: LETR WORKS provides a translation memory (TM) and glossary (TB) so that consistent translations can be used every time the same terms and expressions are repeated. This makes it possible to maintain consistent terminology throughout the document, enabling efficient and professional translation.
5. Custom translations for target audiences
- The need for translation tailored to the target audience: It is important to adjust the tone and expression according to the final reader of the translated material. For example, translating documents for general readers in a concise manner and professional documents in depth is effective.
- Personalized settings for LETR WORKS: LETR WORKS supports user settings to provide a language style tailored to a specific audience. We provide translations that readers can easily understand by applying tone and expressions suitable for various purposes, such as technical documents and marketing content.
6. Consider language structure differences and grammar
- Correcting structural differences: If the language structure is different, it is difficult to match the syntax of the original text when translating. For example, Korean and English have different sentence structures, so grammatical adjustments are needed for natural translation.
- LETR WORKS' grammar optimization function: LETR WORKS provides a function to generate translations by considering grammatical and structural differences in each language, and this enables a natural and fluid sentence structure.
7. Post-editing and inspection work
- The importance of post-editing: Drafts of AI translations are useful, but post-editing requires a process of correcting semantic distortions or errors and improving sentences.
- LETR WORKS' editing support features: LETR WORKS provides tools to support post-translation editing, so translators can focus on mistranslation and flow improvement. This enhances the quality of the final translation and ensures accuracy.
LETR WORKS is a powerful translation tool that maximizes the accuracy, consistency, and efficiency of document translation by understanding the context and providing consistent terminology and customized style when translating documents. This enables high-quality translation while reducing time and cost, making it useful in various fields where translation is required.
Editor/Choi Min-woo
