Getting started
What image do you have of the job of a translator? I think I can think of a person who works as a freelancer and is very relaxed rather than working somewhere. If you're in the business, you know that reality is very different. You have to be very busy from the time you receive the translation request until the request is completed. In today's letter, I'd like to explain the process starting with a translation request and completing it in a slightly easier way. There are three entities involved in the translation. There are three: a client, a translator, and a translation company. Each requests a translation and is responsible for translation, and the translation company manages and supervises this entire process.
What each client, translator, and translation company needs
In this way, the three have different interests and each has their own wishes in the translation process. First, let's take a look at clients requesting translations. Basically, clients want translation requests to be simple. Being able to easily deliver documents or videos requiring translation and receive them within a fixed period of time can be said to be the client's need.
If so, what are the needs of translators? From a translator's point of view, I think what is important for translators is an environment where they can focus on their work and receive fair compensation for the results of their work on time. I'm afraid many people will sympathize with this aspect.
Finally, what do you want from a translation company? What other role should it play? Translation companies that manage and supervise all processes that take place between clients and translators must ensure that all processes proceed smoothly. Only then will we be able to satisfy all translators and clients who use translation companies. To do this, a translation management system is essential.
What are the benefits of using a translation management system?
First, clients can easily make requests and receive results.
Second, translators can focus on translation work without being interrupted.
Third, translation companies can also reduce many administrative mistakes.
By using a translation management system, it is possible to meet the needs of clients, translators, and translation companies alike with less effort. Letterworks connects clients and translators and plays an important role in managing the entire translation process. Want more information on how to easily access everything related to requesting, managing, and translating? I hope you found today's letter useful, and I'll be back with the next one.
Editor l Lee In Hye
inhye.lee@twigfarm.net
