Why don't you apply BTS butter to the translator?
Conha!
Zikoni by Gicon StudioThis is it.
Has your quality of life changed a bit with content related to natural language processing in the meantime? 😉
Check out one more post about natural language processing~
👉 NLP glossary compilation process & Google translation comparison
👉 Recommended books useful for learning NLP
everyone!!! Do you know that?
The world's most authoritative ranking chart of popular music in the United States billboardsFrom (Billboard) BTSA billboard TOP 100, in the single chart category, what No. 1 for 4 consecutive weeksI won it! (As of 2021.06.22) So!! For those of you who have had a hard time studying natural language processing, today is a corner to take a break (?) We have prepared it! The number one song on BTS's Billboard chart butter Google/Papago/Kakao lyrics Each translatorI'm trying to incorporate it into, but in my last post, I only compared Google and Papago.
👉 A site that helps with NLP learning that influencers also love
Today until Kakao Translator Compare 3 translatorsI'll try it.
butterI'm going to post hoping to see if it will penetrate and blend well into each translator.
Actually, like a novel or poem literary works, Song lyrics The back Implicit meaningBecause it contains”The question of “whether to do a literal translation or a paraphrase”I often put it on. Furthermore, to analyze Situations where there isn't much information in a sentencein Situations where artificial intelligence must translateWhen this comes, the translator's natural language processing process won't be any easier.
langueIn the communication process Maximizing efficiencyInformation for omittingIn the direction of becoming variationI will.
though computersIs Limitations to understanding natural language like a humanBecause there is, the more information is omitted Natural language processingBecause it's getting harder.
I'll post this part again later, and today I'm going to melt butter!
Butter Google Translate
First, let's take a look at the Butter lyrics with Google Translate.
No;; what is this;;;
No matter what, to BTS lyrics rolls Let's do it;;;
Butter Papago translation
Next is the Papago translation.
What does “smooth butter” mean, and it's quite awkward not being able to end each sentence. It was translated into words other than Korean, such as “Don't use the same bookkeeping.”
English to Korean translationAs a result, Google Translate seems to be more dominant in terms of translation quality.
Butter Kakao translation
Next is Kakao translation.
Aside from the accuracy of the translation, which is awkward, I think it's better than Papago. However, Kakao is just as awkward as Google and Papago.
Break it down The same expression
Google 'destroys it'
Papago “pick it up”
Kakao 'breaks it down'
Each translator translates differently.
I tried to translate verse 1 of the lyrics of Butter using a reputable translator, but I'm not looking forward to the translation of verse 2 lyrics ^^;
What is a good translation?
lyrics를 versionWhen it comes to being The most important thingWhat is it? Through translator comparison 'Good' translationIt makes me think about what Iran is. You smartIn this era translatorHow are you going to use it?
If, K-popBay lyrics SavoryA translator that can do it Gicon Studio custom translatorIf applied to..!! wow! K-POP lyrics translatorRani..! How are you guys? Isn't the thought alone exciting?
For us, the translator is still 'Perfect translation'Before'Desired translationI think it exists for '
Anytime, anywhere Gicon Studio comparison translatorBy Google, Papago, and Kakao Three translators를 comparisonsTry it out, choose the expression you want, and take it with you 😊
👉 Gicon Studio comparison translation
***
See you in the next post! Today too Wel-con!
*This content has been transferred from Gicon Studio to Letterworks.
