+

LETR WORKS
LAUNCHING SOON!

We look forward to seeing you soon to better serve you.

OK
LETR WORKS,
the best choice for content localization
whether it is a YouTube creation, video,
document, or webtoon.
Experience the efficiency of translation, proofreading, and quality checks in a quick and easy manner.
※ What is localization?
It is the end product of a specialized translation based on
the characteristics of each culture or the specific content.
Connect online anytime and anywhere,  
and work quickly with others or by yourself.
Efficient Creation of a Project
  • Setting Up Your Own Client-specific Subtitle Guidelines.
  • Automatic notifications are sent when precautions and regulations are violated during work.
  • Register your work schedule to receive confirmations and alarms, ensuring you don't miss any deadlines.
AI translation process
  • Compare and choose between AI translations.
  • Compare and contrast it with the original text, and
    do the post editing directly.
  • Utilize various editing functions, such as subtitle division or merging control.
AI transcription
  • Automatic transcription of the sound from video content into text.
  • Analyze and transcribe text from the screen or picture.
Share and collaborate
  • Invite others and share the project to facilitate collaboration.
  • Allocate and adjust workload based on work progress.
AI supplementary tools
  • Translation Memory (TM) reduces work time when
    there are similar texts previously worked on.
  • The AI proofreader saves the proofreading time and maximizes efficiency.
  • The highly usable TB (Term Base) maintains consistent translation quality.
Efficient Creation of a Project
  • Setting Up Your Own Client-specific Subtitle Guidelines
  • If precautions and regulations are violated during work,
    an automatic notice is issued immediately.
  • Register your work schedule to receive confirmations and alarms, ensuring you don't miss any deadlines.
AI translation process
  • Compare and choose between AI translations.
  • Compare and contrast it with the original text, and
    do the post editing directly.
  • Utilize various editing functions, such as subtitle division or merging and playback speed control.
AI transcription
  • Automatic transcription of the sound from video content into text.
  • Analyze and transcribe text from the screen or picture.
Share and collaborate
  • Invite others and share the project to facilitate collaboration.
  • Allocate and adjust workload based on work progress.
AI supplementary tools
  • Translation Memory (TM) reduces work time when
    there are similar texts previously worked on.
  • The AI proofreader saves the proofreading time and maximizes efficiency.
  • The highly usable TB (Term Base) maintains consistent translation quality.
효율적인 프로젝트 생성
  • 클라이언트별 자막 규정 가이드에 맞게 직접 설정
  • 작업 시 유의 사항과 규정을 어길 경우 이슈가 바로 자동 전달
  • 마감일을 놓치지 않게 기간등록 후 확인 및 알람 제공
AI 번역 프로세스
  • AI 비교 번역문을 확인 선택 가능
  • 원문과 비교 대조하여 직접 포스트 에디팅
  • 자막나누기, 합치기, 속도 조절등 다양한 편집 기능
AI 전사(transcription)
  • 영상 콘텐츠의사운드를 텍스트로 자동 전사
  • 화면 / 그림의 텍스트를 분석 및 전사
공유와 협업
  • 작업자를 초대하거나 프로젝트를 공유하여 빠른 협업 가능작업
  • 진행 속도에 따라 작업량 할당 및 조절
AI 보조도구
  • 이전에 작업한 유사 TM(Translation Memory)을 제시하여 작업 시간 단축
  • AI 검수기로 검수작업 시간 절약, 효율화 극대
  • 활용도 높은 TB(Term Base) 기능을 제공하여 일관된 번역 품질 유지
Specialized Functions for Each Material Area
Video
  • The Only Localization Service that Adopted DRM for the Security of Video Content
  • Download subtitle files in multiple formats at once.
  • It supports uploading and working with large files up to 4GB and with over
    4 hours of play back time.
    (Business or Enterprise plans only)
Webtoon
  • It delivers optimized translation products by analyzing the context of the picture or the nuances of the text (LETR WORKS-Multi modal Translator / coming in the first half of 2024).
  • Expedite your work with in-picture text translation and automatic resizing.
Text
(documents and books)
  • It preserves the file format when translating Word or PowerPoint. (supports many standard text formats)
  • It archives translated documents to improve efficiency by using such documents stored within the company.
User Guide
Partnership
Twigfarm Co.,Ltd.
Company Registration Number:556-81-00254  | Mail-orderSales Number:2021- Seoul Jongno -1929(Check business information)
CEO: Sunho Baek | Personal Information Manager: Seoksik Kim
Seoul head office: (13187) 6F, 6,Jong-ro, Jongno-gu,Seoul, Republic of Korea
Gwangju branch: (61472) 203,193-22, Geumnam-ro,Dong-gu,Gwangju, Republic of Korea
Singapore Asia Office : (048581) 16 RAFFLES QUAY #33-07 HONG LEONG BUILDING SINGAPORE
|
ⓒ 2024 LETR WORKS. All rights reserved.