ESG경영, 배리어프리 실천 레터웍스와 함께 실천하세요.
시작하기
방송 콘텐츠는 점차 다양해지고 있으며, 모든 시청자에게 접근성을 제공하기 위해 한글 자막과 화면해설자막의 중요성이 더욱 강조되고 있습니다. 화면해설자막은 SDH 자막(Subtitles for the Deaf and Hard of Hearing)이라고도 하는데, 청각장애인 시청자들에게 방송의 음향 정보까지 제공하는 자막입니다. 단순히 대사만 보여주는 것이 아니라, 음향 효과(예: 배경음악, 전화 벨소리, 문 닫는 소리 등)와 같은 정보도 포함합니다. 그렇다면, 왜 화면해자막을 레터웍스를 통해 제작하는 것이 유리할까요?
1. 레터웍스의 자동화된 자막 생성
레터웍스는 인공지능 기반 자연어 처리 엔진으로, 자막을 자동으로 생성할 수 있습니다. 대사뿐만 아니라 배경음악, 효과음까지 인식해 자막으로 표기할 수 있어, 자막 제작 시간과 비용을 절감합니다. 자막 작업에 수동으로 시간을 쏟을 필요 없이, AI가 정확하게 음성을 분석하고 텍스트로 변환해주므로 더욱 효율적입니다.
2. 고품질의 정확한 자막 제공
레터웍스는 많은 경험과 LLM을 활용한 최첨단 AI 모델을 기반으로 작동해, 고품질의 자막을 제공합니다. 장애인 시청자들이 방송 콘텐츠를 정확하게 이해할 수 있도록 음성 데이터에 따라 음향 효과를 세밀하게 자막에 반영하여 시청 경험을 향상시킵니다.
3. 비용 절감 및 경제성
전통적인 방식으로 화면해자막을 생성하는 데에는 많은 비용이 소요되지만, 레터웍스는 AI를 활용하여 자막 생성 비용을 줄여줍니다. 일반적인 자막 제작기업보다 빠르고 저렴한 가격으로 제작이 가능합니다. 레터웍스를 통하면 방송사나 콘텐츠 제작사는 자막을 제작하는 데 소요되는 인건비와 시간을 절약할 수 있습니다.
4. 방송법 및 ESG 평가 기준 준수
방송법에 따라 장애인을 위한 자막, 수어 방송 등 장애인 방송 편성 의무가 강조되고 있으며, ESG 평가 항목으로 편성 의무 준수가 포함되었습니다. 레터웍스를 활용하면 화면해설자막 제작이 훨씬 용이해져 방송사가 이러한 의무를 효과적으로 이행할 수 있습니다.
5. 지속적인 기술 지원과 업그레이드
레터웍스는 자사 서비스에 검증된 솔루션을 제공하므로, 다양한 환경에서도 안정적으로 작동할 수 있습니다. AI 기술은 지속적으로 발전하고 있으며, 레터웍스는 이러한 변화에 맞춰 기술을 꾸준히 업데이트하여 최신 자막 솔루션을 제공합니다.
레터웍스를 활용해 화면해설자막을 제작하는 것은 비용, 시간, 품질 면에서 뛰어난 선택입니다. 장애인을 위한 포괄적인 방송 서비스를 제공하려는 방송사들은 레터웍스의 자동화된 AI 자막 솔루션을 통해 효과적이고 경제적으로 방송의 접근성을 개선할 수 있습니다.
레터웍스의 인공지능 기술을 통한 화면해설자막에 대해서 자세하게 알고 싶으시면 채널톡을 통해 문의주세요!
Editor / 최민우
