안녕하세요, 크리에이터 여러분! 오늘도 유튜브 알고리즘의 축복을 기대하며 콘텐츠 제작에 힘쓰고 계신가요?
프리미어에서 정성껏 만든 화면 자막을 유튜브에 업로드하려다 보니, SRT 파일이 없어 당황하신 적 있으셨죠? 😥
이런 고민을 가진 크리에이터분들을 위해 레터웍스 인공지능 콘텐츠 연구소에서 솔루션을 개발했습니다.
지금부터 프리미어 그래픽 자막을 SRT 파일로 변환하는 방법을 소개해 드릴게요! 🚀
📌 프리미어 자막 제작 방식의 이해
프리미어에서 자막을 제작하는 방법은 크게 Transcript, Captions, Graphics 3가지로 나뉩니다.
- Transcript, Captions: 텍스트 기반으로 제작해 SRT 파일 저장이 가능.
- Graphics(그래픽 자막): 자막 효과와 디자인을 커스터마이징할 수 있지만, 저장 형식은 CSV 파일만 지원.
👉 여기서 문제는 Graphics로 만든 자막을 SRT 파일로 변환하기 어렵다는 점입니다.
이 때문에 많은 유튜브 제작자들이 유튜브용 자막을 따로 제작해야 하는 번거로움을 겪어왔습니다. 😓
✨ 레터웍스 CSV to SRT 컨버터
이 불편함을 해결하기 위해 레터웍스에서는 프리미어 그래픽 자막 전용 CSV to SRT 컨버터를 개발했습니다.
이 도구는 무료로 제공되며, 아래 간단한 단계를 통해 쉽게 사용할 수 있습니다.
🛠️ 사용 방법
1. 컨버터 링크 클릭
레터웍스 CSV to SRT 컨버터 바로가기
premiere csv to srt converter 화면
2. CSV 파일 업로드
CSV 파일 업로드프리미어에서 다운로드한 CSV 자막 파일을 업로드합니다.
3. 프레임 레이트(Frame Rate, FPS) 설정
프리미어에서 사용한 FPS 값(예: 24, 30, 60 등)을 선택하세요.
premiere csv to srt converter - FPS 세팅
4. Convert to SRT 버튼 클릭
변환이 시작됩니다.
5. 미리보기 확인
생성된 SRT 파일의 내용을 확인합니다.
변환된 srt 미리보기 화면
6. SRT 파일 다운로드
유튜브에 바로 업로드할 수 있는 SRT 파일을 다운로드합니다.
다운로드 srt 파일을 확인해 보았어요.
변환된 srtv파일 내
🌍 추가 기능: 다국어 자막 제작
다국어 자막이 필요하신가요?
레터웍스에 영상과 SRT 파일을 업로드하면,
자동으로 영어, 중국어, 일본어 등 다양한 언어의 자막을 손쉽게 제작할 수 있습니다!
💡 마무리
프리미어 그래픽 자막을 유튜브에 올리는 작업이 이렇게 쉬워질 줄 몰랐죠?
이제 자막 제작 시간을 아껴 더 창의적인 콘텐츠를 제작해 보세요!
더 많은 정보와 유용한 도구는 레터웍스 블로그에서 확인할 수 있습니다.
유튜브 떡상과 성공적인 크리에이터 활동을 응원합니다! 🎥✨
