コンテンツローカライズに向けたSaaSでの言語処理

こんにちは、LETR WORKS(レトルワークス)です。

3月第2週に適用された最新アップデートはv2.8.2です。

グロサリーとTM管理がグレードアップされ、翻訳データの管理が容易になりました。

[アップデート内容]

1. スピーカー情報の推薦機能

- 映像プロジェクトのバリアフリー字幕(SDH)として、二重括弧「((」を入力して、グロサリーに登録されたスピーカー情報の最初の文字を打ち込むと登録されている情報の中から自動推薦

2. グロサリーとTMのグレードアップ

- グロサリーとTM管理内のリストページネーションを追加

3. 改善&補完

- 特殊文字のカウントに関する規定

- 字幕情報入力の有効性チェックの改善

より自然な翻訳とコンテンツローカライズのためのLETREWORKSの挑戦は続きます。

ありがとうございます。

‍