Service(サービス)

コンテンツのグローバル化

はレターワークス、レターワークスはコネクションを目指しています。

文書、動画、そしてイメージまで

迅速かつ正確に多言語化して、コンテンツのグローバル化を体験してください。

※ローカリゼーションとは？
‍各文化圏の特徴 / コンテンツの特性に応じて特化された
翻訳結果物です。

レターワークスは、コンテンツの価値を向上させる
データインテルジェンスプラットフォームです

ユーザーデータの中心における、
より正確なAIの構築

ユーザーデータによるAIモデル強化学習または微調整
ユーザーのコンテンツにおける、より適切で正確なAIの構築
自動化されたAIモデルの展開と管理ポリシー

ユーザーデータの資産化のための
データガバナンス

データの正確性、完全性を確保し、信頼できるデータの
構築と活用
セキュリティとブライバシーを保護し、ISO 27001、27701、27017、27018認証を完了
マルチモーダルAI構築のための映像、音声、画像、テキストで構成されたデータ資産
ユーザーのデータを自社サービスの学習用データとして活用せず、ユーザーのAIサービス構築のみのために活用

デジタルコンテンツの価値向上

ワンソースマルチユーズ(OSMU)方式におけるデジタルコンテンツの価値向上
言語の異なるコンテンツ消費者のための多言語テキストと
オーディオコンテンツの生成
プロモーション用の既存画像、動画ベースのショートフォームコンテンツを作成
多文化家庭の学生向けの講義ベースの多言語教育ビデオコンテンツの作成

社会的弱者のための技術

聴覚障碍者のための字幕サービスを提供（SDH字幕作成）
社会的弱者に働き口を提供し、コラボレーションが可能なプラットフォーム
開発途上国の労働者と協力して持続可能な発展を支援する
プラットフォーム

コラボレーションにより加速された
コンテンツ価値の向上

社外の労働者とのコラボレーションにより、構築時間と
コストを50％以上削減
複数の専門家によるレビューとフィードバックによる
品質向上
さまざまな視点とアイデアを組み合わせて、より革新的で
独創的なコンテンツを作成

ユーザーデータの中心における、より正確なAIの構築

ユーザーデータによるAIモデル強化学習または微調整
ユーザーのコンテンツにおける、より適切で正確なAIの構築
自動化されたAIモデルの展開と管理ポリシー

自動化されたAIモデルの展開と管理ポリシー

データの正確性、完全性を確保し、信頼できるデータの構築と活用
セキュリティとブライバシーを保護し、ISO 27001、27701、27017、27018認証を完了
マルチモーダルAI構築のための映像、音声、画像、テキストで構成されたデータ資産
ユーザーのデータを自社サービスの学習用データとして活用せず、ユーザーのAIサービス構築のみのために活用

デジタルコンテンツの価値向上

ワンソースマルチユーズ(OSMU)方式におけるデジタルコンテンツの価値向上
言語の異なるコンテンツ消費者のための多言語テキストとオーディオコンテンツの生成
プロモーション用の既存画像、動画ベースのショートフォームコンテンツを作成
多文化家庭の学生向けの講義ベースの多言語教育ビデオコンテンツの作成

社会的弱者のための技術

聴覚障碍者のための字幕サービスを提供（SDH字幕作成）
社会的弱者に働き口を提供し、コラボレーションが可能なプラットフォーム
開発途上国の労働者と協力して持続可能な発展を支援するプラットフォーム

コラボレーションにより加速されたコンテンツ価値の向上

社外の労働者とのコラボレーションにより、構築時間とコストを50％以上削減
複数の専門家によるレビューとフィードバックによる品質向上
さまざまな視点とアイデアを組み合わせて、より革新的で独創的なコンテンツを作成

領域別特化機能

テキスト

様々なファイル形式をサポート
翻訳文書のアーカイブ化支援による使いやすさの提供

動画

翻訳文書のアーカイブ化支援による使いやすさの提供
様々なフォーマットの字幕ファイルをダウンロード可能
最大4GB容量, 4時間以上の大容量ファイルのアップロードおよび作業をサポート

ウェブトゥーン

画像内の原語を認知してテキストに変換
変換されたテキストで完成度の高い翻訳結果物を算出可能

ⓒ 2024 LETR WORKS. All rights reserved.