Update
2023年4月第2週更新-グループ管理によりコラボレーションが容易になります。
2023-04-14

レターワークスのグループ機能が更新されました。これは、コラボレーションプロジェクトの操作性を向上させるためにグループポリシーが変更されたためです。

それらグループマネージャーは、オーナーと同じようにプロジェクトを作成、完了、削除できますこれで完了です。

まず、Letterworksのグループ運営方針を見てみましょう。

  • グループ所有者:グループを作成し、グループ内のすべてのプロジェクトを管理できます。
  • グループマネージャー:グループ内のプロジェクトを管理し、プロジェクトに作業者を割り当てることができます。
  • 作業者:タスクを実行するためにプロジェクトに割り当てられます。

グループ運営の効率化を図るため、管理者はプロジェクトに対する権限も強化しました。

ポリシー変更により各ステージで操作できる機能をまとめました。

-----

✅ グループオーナー
  1. グループプロジェクト作成時の請求主体 (*追加)
  2. グループ内のすべてのプロジェクトを作成、削除、完了する
  3. グループ内のすべてのプロジェクトのリストを確認し、最終出力をダウンロードし、元のソースファイルをダウンロードし、進捗履歴を確認します

✅ グループマネージャー
  1. グループ内のすべてのプロジェクトを作成、削除、完了する (*追加)
  2. グループ内のすべてのプロジェクトのリストを確認し、最終出力をダウンロードし、元のソースファイルをダウンロードし、進捗履歴を確認します

✅ ワーカー
  1. グループオーナー/マネージャーから割り当てられたプロジェクト翻訳タスクと最終成果物のダウンロード、元のソースファイルのダウンロード、進捗履歴の確認

-----

一方、グループプロジェクトの請求主体は所有者であり、管理者がプロジェクトグループを作成すると、所有者のカード情報が入力されます。

管理者とメンバーが作業中にバージョンをアップグレードするために追加の支払いを行った場合、その金額は入力された所有者カードから請求されます。

グループプロジェクト機能は今後も改善していきますので、ご期待ください!

[機能追加]

1。グループポリシーの変更
  • グループ管理者はプロジェクトの作成/完了/削除もできます
  • 請求主体はグループ所有者です
  • グループ管理者は、プロジェクトを作成するときに所有者のカード情報を入力する必要があります
  • 共有グループの場合、関連プロジェクトを作成するときにグループを選択することはできません

[4月のアップデートをチェック]

4月1週目の更新-ビデオエディタの編集モードが追加されました。

全リストを見る