Service(サービス)

映像

ウェブトゥーングローバル化のパートナーは
LETR WORKS

ウェブトゥーンと漫画は今や「ワacンソースマルチユース」の象徴とも言えるコンテンツです。
‍
LETR WORKSグラフィックソリューションは、ウェブトゥーン専用オーダーメイド型翻訳モデルに基づき、画像内の文字自動翻訳(抽出)、円滑な再創作業務向けの協業機能など、様々な特化機能を提供します。

主な機能の案内

ユーザーデータの中心における、
より正確なAIの構築

画像内の文字を自動的に抽出し、変換機能を利用して多言語翻訳、編集などローカライズに必要な再創作業務を簡単かつ便利に行うことができます。

ウェブトゥーン専用の
オーダーメイド型翻訳モデル！

ウェブトゥーンコンテンツの独特な言語的特性に最適化された翻訳モデルが搭載されており、顧客者に合わせた翻訳/生成モデルの構築が可能です。

予定

止まってるグラフィックを
モーションに!アニメーションの生成機能

重要な場面を描写するカットにモーションを生成し、読者により深い没入感と生々しさを与えます。

様々なコラボレーションツールで
膨大なシリーズ物も便利に！

プロジェクト単位の業務の配分/共有/管理、用語集(TB)と翻訳メモリ(TM)など、様々な協業機能をサポートし、複数の作業者が統一性を保ちながら業務に集中できます。

グラフィック内の文字を認識して
テキストに変換

ウェブトゥーン専用のオーダーメイド
型翻訳モデル！

ウェブトゥーンコンテンツの独特な言語的特性に最適化された翻訳モデルが搭載されており、顧客者に合わせた翻訳/生成モデルの構築が可能です。

止まってるグラフィックをモーションに!アニメーションの生成機能(予定)

重要な場面を描写するカットにモーションを生成し、読者により深い没入感と生々しさを与えます。

様々なコラボレーションツールで
膨大なシリーズ物も便利に！

프로젝트 단위 업무 분배/공유/관리, 용어집(TB)과 번역 메모리(TM) 등 다양한 협업 기능을 지원하여 여러 작업자가 일관성을 유지하면서 업무에 몰입할 수 있습니다.

韓国語、英語、日本語をはじめ、計14ヶ国語を対応しています。

ウェブサイトでご案内した革新を直接体験してみてください！
期間限定で1ヶ月無料体験イベントを行っています。

韓国語

英語

日本語

中国語(簡体字)

中国語(繁体)

ドイツ語

ロシア語

ベトナム語

スペイン語

イタリア語

インドネシア語

タイ語

ポルトガル語

フランス語

※ 対応できる言語は顧客のニーズに応じて常に更新しています。