こんにちは、レターワークス（レターワークス）です。

2023年の最初の主要な祝日、旧正月が近づいています。なんと3泊4日の休暇が待っています 👍 皆さん、楽しい春節休暇を計画していますか？

レターワークスは旧正月に向けて機能を更新しました。過去 3 回のソーシャルログインに加えて、Microsoft アカウントを使用してログインすることもできます。また、エンタープライズプランのユーザー向けに TM/TB 機能も追加されました。Letterworksのよりスマートなトランスレーターで、より簡単に翻訳を作成できます 😎

‍

もっとアカウントを使おう！

既存のカカオ、ネイバー、グーグルに加えて、マイクロソフトアカウントでログインすることもできます。マイクロソフトにリンクされたアカウントでレターワークスを快適にご利用ください。

‍

エディター内で TM/TB 機能を使用してください！

‍

以前に翻訳された元のテキストとの類似度は、TM（翻訳メモリ）によってチェックされます。チェックの結果は、翻訳の下の類似性検証翻訳の横にパーセント (%) で表示されます。同じ内容を何度も翻訳する必要はありません。

TMテストが不要な場合は、下の黄色いボタンをスライドしてオフにできます。

‍

‍

TB（用語ベース）を通じて一貫性のある翻訳をお手伝いします。登録すると、同じスペルであっても意味の異なる単語が、意図した意味に従って表示されます。TB が適用された単語には下線が引かれます。これで翻訳が簡単になりました。

‍

💡 TM/TBはエンタープライズメンバーのみが利用できる機能です。XML、JSON、CSV 形式の TM/TB ファイルを提供していただければ、カスタマイズできます。

エンタープライズプランに興味がありますか？下のボタンからお問い合わせください！

‍

レターワークス（レターワークス）は今後さらに豊かになる🤗

‍

ありがとう

‍

過去のアップデートもチェック！

2023年1月第1週アップデート-新年のギフトを用意しました。‍

2022年12月3週目のアップデート-貴重な時間を楽しみにしています。
2022年12月第2週アップデート-翻訳がより正確になりました。‍
2022年12月第1週更新-関連プロジェクト、コンテキストアラートを追加