半分は間違った答え、成長市場
「翻訳市場は縮小し、衰退する」という予測は間違っていました。
世界中の60兆ウォンの翻訳市場がそれを証明しています。毎年着実に成長しており、その成長率はわずかではあるが上昇している。
* ソース: https://www.statista.com/statistics/257656/size-of-the-global-language-services-market/
* ソース: https://www.technavio.com/report/language-services-market-industry-analysis
成長を牽引するもう一つの市場、人工知能翻訳市場
人工知能翻訳市場を牽引するコアテクノロジーである自然言語処理（自然言語処理）に関連する市場も爆発的に拡大しています。2020年の5億1,800万米ドル（約620億米ドル）から、2025年には20億米ドル（約2.4兆ドル）へと急激に増加しています。
* ソース: https://www.statista.com/statistics/607928/asia-pacific-natural-language-processing-market-revenues/
自然言語処理市場だけではありません。機械翻訳市場も毎年着実に成長しており、2020年の7.5億米ドル（約9,000億円）から2025年には15億米ドル（約1.8兆ドル）に成長しています。
* ソース: https://www.statista.com/statistics/748358/worldwide-machine-translation-market-size/
人工知能に取って代わられるのか、それとも人工知能が積極的に利用されるのか。
これは、2020年のCOVID-19時代に生きるすべての翻訳会社が直面している問題であり、生き残るためには克服しなければなりません。
この記事は、先週の「成長を続ける仕様業界（Xieyang業界）、翻訳市場（1）」からの続きです。
*このコンテンツはGicon Studioからレターワークスに転送されました。
