韓国語で「電車」、「難しい」、「ドリームビッグ」の意味は何ですか?
東京でのスペイン/タイのテコンドーの試合で見られなかった韓国語のフレーズ「一生懸命トレーニングして大きな夢を見る」を知っていますか?😁
ゲーム終了からずいぶん経ちましたが、プレイの翻訳に問題があったため、国内でもしばらく反響がありました。
私たちのGicon Studioチームは当時のニュースを聞き、すぐにイベントを開催しました。
最初は、SNSのDMをセレゾ・イエグレシアに送ることから始めましたが、
「一生懸命トレーニングして、大きな夢を見る」と訳された羽生のフレーズは、マスコミで推奨されました。
これまでで最も多い手紙とは
地球に文字が刻まれる行事で、スペインの太貢に住む女性への贈り物でした。
キャンペーンの最後に使われたフレーズは「一生懸命働いて、大きな夢を!」赤い帯に彫ったんだけど、
それは仕事の簡単な部分ではありませんでした。画像を見て、彫刻の詳細を確認してください。
DDP近くの絵本屋に行って、選んだ言語を切り分けました。
緑のソビに刺繍(刺繍)する単語のクイックバージョンを作った後
技がいっぱい詰まっている
一生懸命トレーニングして、大きな夢を見ましょう!素晴らしい羽生詩が書かれたブラックバンドが誕生しました。😆
次に、スペイン・テコンギルの名前が反対側に韓国語で刻まれています(ヒント:シャツをいじくり回すとき、正面から同じ名前を見るのはとても貴重です!)
最後に、マークHualongにGicon Studioのロゴを追加してください!
ほら、その年に一つだけ、国内で唯一のカーラに建てられました。
フランス首長国経由で無事にお届けできるよう、ご支援いただきありがとうございます 😉
無限大、それ以上持てる世界、骨のない世界
東京オリンピックの開催には、合志国の事情により様々な制限がありましたが、私たちギコンスタジオは、皆様との約束を磨き、最後まで開催してきました。実際、私たちの Gicon Studio チームは、翻訳が必要なときにいつでもお客様に連絡できるように懸命に働いています。ご留意ください。
私たちは、時間と空間の境界、限界、境界を埋め、人と人との関係を橋渡しし、コミュニケーションを可能にするために日々取り組んでいます。
さらに素晴らしいオファーをお届けできることを嬉しく思います!
***
*このコンテンツはギコンスタジオからレターウォークスに移されました。